العدالة الانتقالية مدخل لإعادة تأسيس شرعية الدولة العربية

رضوان زيادة ومعتز الفجيري- جريدة الحياة 16 سبتمبر 2007

تشير العدالة الانتقالية إلى حقلٍ من النشاط أو التحقيق يركز على المجتمعات التي تمتلك إرثاً كبيراً من انتهاكات حقوق الإنسان والإبادة الجماعية، أو أشكال أخرى من الانتهاكات تشمل الجرائم ضد الإنسانية، أو الحرب الأهلية، وذلك من أجل بناء مجتمع أكثر ديموقراطية لمستقبل آمن. يمكن إدراك هذا المفهوم من خلال عدد من المصطلحات التي تدخل ضمنه مثل إعادة البناء الاجتماعي، المصالحة الوطنية، تأسيس لجان الحقيقة، تعويض الضحايا، وإصلاح مؤسسات الدولة العامة، مثل الشرطة وقوى الأمن والجيش، التي غالباً ما ترتبط بها الشبهات أثناء النزاعات الأهلية الداخلية المسلحة   

Arab States: How Criticizing the Government Becomes Illegal

By Moataz El Fegiery

Unwilling to remain on the sidelines in the reform debate that the region has witnessed for the past two years, Arab governments have asserted themselves against civil society activists and reformists, creating a significant rise in the numbers of Arab prisoners of conscience. The return of security issues to the fore once again in the politics of the Middle East, as well as the softening of calls by the international community for freedom and reform, have encouraged Arab regimes in such actions....